Если мы мыслим о Культуре, это уже значит – мы мыслим и о Красоте, и о Книге как о создании прекрасном. Н.К. Рерих.
Культура в одно мгновенье дышит, живет и прошлым, настоящим и будущим, ее время всегда едино и актуально. Тысячелетний возраст открывает огромный мир, в котором рождаются традиции, исконные идеалы, истоки, передающиеся, через призму временного пространства. Сохранить накопленное поколениями народное богатство – и сегодня не маловажная задача. Люди, кто выбрал своим призванием беречь и приумножать культурное наследие и посвятить свою жизнь сохранению и развитию лучших традиций народного творчества и самодеятельного искусства это поистине энтузиасты. Яркий пример – коллектив Корякского центра народного творчества, продолжающий кропотливую работу по сохранению культуры народов, поддержку и развитие самодеятельного творчества, начатую выдающимися деятелями культуры Корякского округа Косыгиным В.В., Поротовым Г.Г., Лукашкиной Т.П., Уркачан А.Т, Кевевтегиным С.В., Ягановым Д. К, Миллер Ф.Ф., Ягановым П.А., Гиль А.В., Етнеут В.Н. Бесспорно их имена и творческие биографии еще многих людей, обогативших духовный мир культуры, достойны прописи золотыми буквами в летописи Камчатки.
И в настоящее время трудно представить богатую событиями культурную жизнь без творчески одаренных профессионалов, мастеров любительского искусства, шаг за шагом, помогающих, жить и развиваться культурному многообразию Корякского округа. Из истории возникновения учреждения. Центр не обошли структурные изменения, которые коснулись они и названия учреждения. Корякский центр народного творчества – правопреемник Корякского окружного дома культуры (год образования – 1953).
Странички сценариев десятилетней давности, пожелтевшие фотографии, первые издания, ауди и видео материалы – это бесценные архивные источники, соединяющие прошлое и современное, доказывающее об уникальности весьма солидного по возрасту учреждения культуры в Корякском округе. Очень надеемся, что у нас появится возможность показать историю развития народной культуры, ее традиций и рассказать о деятельности тех, кто прирожден, дарить людям любовь к искусству.
На базе Корякского центра народного творчества создано восемь клубных формирований из них три коллектива получили звания «Народный»: народный фольклорный ансамбль национального танца «Вэем», народный вокально-инструментальный ансамбль «Ветер Востока», народный Паланский драматический театр, детский ансамбль национального танца «Лэлэл», корякский национальный кукольный театр «Анук» и инициативные группы: «Береста», «Бусинка», «Забота».
— Паланский народный драматический театр, который был создан на базе драматического кружка в 1971 г. С конца 1970 г. до 1985 г. театром руководил режиссер-постановщик, ветеран Великой Отечественной войны Томашук Виталий Владимирович. С 1986 г. по 2011 г. режиссером театра были Анатолий Гершзон и Николай Бондаренко. Далее руководил театром Калашников Станислав Алексеевич, неоднократно участвовал в фестивале любительских театров «Огни Рампы» в городе Петропавловск-Камчатский, Вилючинске, столице Чукотского округа, г.Анадырь. В настоящее время руководит Паланским театром Дордюк Мария Валентиновна. В 2017 жители поселка Палана и села Тигиль увидели яркий, с неожиданными решениями спектакль «Любовь до потери памяти». Коллектив отличается энтузиазмом и увлеченностью искусством, объединяющим группу людей в театр, и необыкновенной силой отдачи своих чувств. Премьеры спектаклей проходят с высокой оценкой зрителя.
— Музыкальную самодеятельность Корякского ЦНТ представляет народный вокально -инструментальный ансамбль «Ветер Востока» созданный, как самодеятельное объединение при Окружном Доме культуры в 1988 году. Руководитель вокального инструментального ансамбля камчатский музыкант, композитор Андрей Владимирович Косыгин. Ансамбль «Ветер Востока» — лауреат окружных фестивалей вокально-инструментальных ансамблей, дипломант областного конкурса «Молодые голоса», где был отмечен за оригинальное исполнение авторской песни Андрея Косыгина «Пусть буду нелюбим». В 1988 году ансамбль вошел в делегацию Корякского автономного округа на областном молодежном фестивале. Ежегодно концерты живой музыки в исполнении ансамбля и вокальное исполнение солистов радуют жителей поселка. Каждое выступление «Ветра Востока» – это, по истине, праздник для зрителей, настоящий спектакль. В виртуальном пространстве (социальные сети) сегодня доступны многие записи, видео клипы и яркие концертные выступления самодеятельного ансамбля.
Вокально-инструментальный ансамбль «Ветер Востока» получил звание «Народный» (2017г). Авторские песни Андрея Косыгина, отличаются сложностью композиций, необычными гармониями и эмоциональной насыщенностью, рассказывающие о жизни и чувствах людей. За время работы на студию, созданную при ансамбле «Ветер Востока», пришло не одно поколение молодых самодеятельных музыкантов и певцов. Вокалистка группы Екатерина Филимонова в 2015 году приглашена на Всероссийский телевизионный конкурс «Голос». Подготовлены и выпушены 8 альбомов с записями авторских песен Андрея Косыгина в исполнении солистов ансамбля и самого автора. Ансамбль «Ветер востока» неоднократно был отмечен грамотами и благодарностями государственной и муниципальной власти Камчатского края и Корякского округа.
Хореографическая самодеятельность в Корякском центре народного творчества представлена двумя коллективами:
— Народный фольклорный ансамбль национального танца «Вэем» – это один из ярких коллективов. Опираясь на этнографию, историю, фольклор коренных народов Камчатки художественный руководитель Баранников В.И. и балетмейстер Федотова Н.С. с трепетом и большим энтузиазмом воплощают новые художественные достижения, сценические решения, обогащая сценическое творчество. Творческий коллектив создан в поселке Палана в 1992 году. Основатель и первый руководитель Валерий Етнеут. Интересный опыт в своей работе артисты получили, участвуя в международном фестивале народов Севера «Маки Заполярье», проходившего в Норильске, Пиначево, гости из Америки пригласили «Вэем» посетить с выступлением Аляску. В 2018 году национальный ансамбль «Вэем» получил звание «Народный». Сегодня, бережно сохраняя творческий почерк Валерия Етнеута, руководит коллективом выпускник Петропавловского музыкального училища Баранников Василий Иванович. Ансамбль ежегодно представляет учреждение на районных и региональных мероприятиях.
— Детский корякский национальный ансамбль «Лэлэл». Создан ансамбль в 2014 году. Руководитель коллектива Федотова Наталья Сергеевна, собирает записи местного фольклора, зарисовки костюмов, которые с успехом воплощает свои идеи.
Своим названием («лэлэл» в переводе с корякского языка, нымыланского диалекта — «роса») ансамбль уже доказывает, тонкое отношение руководителя к истокам национальной культуры, изучению родного языка. Нежное название ансамбль получил благодаря знаниям и стремлению молодого руководителя передать накопленные знания от своих родителей маленьким начинающим танцорам. Ансамбль с участием юных солисток быстро набирает популярность и становится ярким продолжателем традиций, обычаев, обрядов и фольклора своего народа. В репертуаре ансамбля более 10 номеров для нескольких возрастных групп, несмотря на то, что коллектив молодой. В 2017 году маленькие артисты — покорили жителей села Тигиль. Детский коллектив награжден Дипломом 2 степени 8 международного телевизионного конкурса 2017 г. 2019 г. International television competition «Национальное достояние – National Treasure» в номинации «Стилизация народного танца, смешанный состав».
— Корякский национальный кукольный театр «Анук». Создан в 2013 г. Руководитель Голикова Светлана Савельевна возрождает забытые народные традиции и сохраняет сказительное искусство, горловое пение. Участники театра с большим интересом изучают корякский язык. За годы работы организованы: детские спектакли на корякском (алюторском диалекте) и ительменском языках в п. Палана, с. Сосновка, г. Елизово, г. Петропавловск Камчатский. Национальный театр награжден благодарностью Администрации городского округа «поселок Палана», дипломом 2 степени за участие во VII краевом фестивале-конкурсе сказок коренных малочисленных народов Камчатского края «Мургин лымн,ыль» (Наша сказка), 2018 г. Дипломом за участие в фестивале «Камчатка театральная», 2019 г., благодарностью Администрации Корякского округа, благодарностью министерства культуры Камчатского края.
Сохранение декоративно прикладного творчества, формирование художественно эстетического взгляда у молодого поколения и взрослого населения — это задачи клубных формирований инициативной группы, под руководством камчатской художницы Жиликовой В.П. «Береста», инициативной группы, под руководством Голиковой В.Н. «Бусинка», инициативная «Забота». Благодаря умелым рукам мастериц появляются не только новые произведения искусства, но и получают азы техник исполнения, подрастающие мастера и мастерицы. Будь то бисер, береста, мех в союзе с новыми стилями декорирования, все больше появляются творческие работы с интересными сюжетами. Руководители совместно с участниками клубных формирований ежегодно участвуют в поселковых и региональных выставках декоративно прикладного творчества.
За плечами мастериц их учеников краевой кочующий фестиваль традиционных ремесел и народных художественных промыслов коренных малочисленных народов Севера «Мастера земли Уйкоаль», 2016, 2017, 2019. Краевые выставки декоративно-прикладного и изобразительного искусства «Содружество традиций» 2016, 2017, 2018. Краевая выставка декоративно-прикладного изобразительного искусства «Традиции и современность» 2019, 2020.
Корякским центром народного творчества накоплен богатый опыт работы по сохранению национальной культуры северян, ежегодно ведется сбор, обработка и популяризация собранного, накопленного материала: записи сказок, легенд, обрядов, праздников, аудио и видеоматериалы. На протяжении нескольких лет подготовлены и выпущены диски на СД и ДВД носителях с фото-видеоматериалами, а также музыкальные сборники: «Моя Корякия», «Северная радуга», «Кенакетой», «Музыка души», «Традиционные знания о диком лососе и морских животных коренных народов Камчатки», авторские песни А.Косыгина в исполнении А.Курильчик «У времени в плену», видео фильм к 25 летию народного фольклорного ансамбля национального танца «Вэем», видео фильм к 80 летию поселка Палана, видео фильм о национальном празднике Камчатского края «Хололо» с. Тымлат, сборник песен знаменитого на Камчатке исполнителя Евгения Лонгинова «Мы в тундре оставили наши сердца», аудио диск «Сказки детям от Куткинняку», короткометражный фильм к 185 летию национального села Лесная, сборник музыкальных произведений народного вокально-инструментального ансамбля «Ветер Востока» «Flashback» и многие другие.
Язык и культура является уникальным достоянием каждого народа на планете. Тысячелетиями и сотнями лет, передаваясь из уст в уста сохранились, языки и древние традиции, открывая через фольклор все многообразие национальной культуры. Но в современное время, наряду с техническими возможностями и новыми веяниями в обществе при употреблении термина «культура», «язык», чаще слышится привязка глагола сохранить. Действительно в век информации важно максимально сохранить бесценное богатство народа. Важнейшей задачей для учреждений культуры является сохранение в едином культурном пространстве многообразие всей, накопленной предыдущими поколениями, системы ценностей. Все они несут одну цель – беречь и множить творческое наследие Корякского округа.
Сегодня коллектив Корякского центра народного творчества занимает активную позицию по продвижению идей, творческих проектов, направленных сохранить национальную самобытность и языки коренных народов, проживающих в Камчатском крае.
Одним из важнейших средств сохранения, популяризации и стимулирования развития различных жанров и видов народного самодеятельного творчества являются проведение Центром масштабных уникальных фольклорных праздников коренных народов Камчатки – «День первой рыбы», «День аборигена», «Хололо», окружных фестивалей национальной культуры, смотров и выставок.
Исследовательская работа отражается в издательской деятельности. За время работы Центром подготовлены десятки буклетов и альбомов о мастерах сцены и прикладного искусства, об обычаях и праздниках народов Корякии: сборник «Эчган» (2011г., 2012 г.), материалы международной научно-практической конференции «Сохранение и возрождение традиционных обрядовых праздников у береговых коряков (нымыланов)», А.Т. Уркачан «Вэемлен (Лесная) – земля моих предков», «Коля» — сборник о талантливом артисте ансамбля «Мэнго», заслуженном артисте РФ Н.И. Лазареве, альбомы «Творчество детей Корякии», «Прикован к Камчатке навечно…» — о жизни и творчестве Ромуальда Михайловича Жукова — заслуженного артиста Украинской ССР, балетмейстера государственного ансамбля «Мэнго»(1991г), преподавателя хореографии Корякской школы искусств имени Д.Б. Кабалевского), наборы открыток «День аборигена», «Лосось – золото Камчатки», «Сохраним традиции предков – национальный праздник «Хололо»… Пополнение в издательской копилке: библиографический справочник о деятелях культуры Корякского округа «Духовный мир Севера», сборник «Традиционные знания о диком лососе», книга сказок «Сказки детям от Куткинняку», «книжка раскраска по произведению Г.Г. Поротова «Как Кутха катался на горбушах», детские пазлы, отражающие элементы национальной культуры и другие. Разработаны и готовятся к изданию новые проекты.
К 1 июня большим подарком для самых маленьких жителей Камчатки стала книга раскраска на ительменском, английском и русском языках по произведению выдающегося камчатского писателя, фольклориста Георгия Германовича Поротова «Как Кутха катался на горбушах».
Над книгой работали камчатский художник Валентин Дмитриевич Северин, преподаватели ительменского языка Татьяна Константиновна Заева, Виктор Викторович Рыжков. Дизайн и макет Дмитрия Петровец. Перевод на английский Кирилла Косыгина и Сергея Четина.
Корякский центр народного творчества выражает признательность и благодарность за содействие в издании детской книги «Как Кутх катался на горбушах» лично Валентине Тадеевне Броневич и за оказанную финансовую помощь генеральному директору АО «Корякэнерго» Евгению Николаевичу Кондращенко и председателю правления территориально соседской общины коренных малочисленных народов Севера «ОМАКАН» (ВМЕСТЕ) Котовой Янине Витальевне.
Книги пополнили все библиотечные фонды Камчатского края, учреждения образования и дополнительного образования Корякского округа, а также все краевые школы искусств и их филиалы в Камчатском крае. Тираж 1000 книг. Детское издание состоит из красочных иллюстрированных страниц с элементами раскрасок.
Вниманию преподавателей корякского языка чавчувенского, алюторского диалектов можем предложить дидактические пособия, выполненных в виде игр. В архиве карточки на эвенском, ительменском, корякском языке «Учим счет», тематические карточки по изучению корякского языка, лото «В мире слов». Разработка для средних школ совместно со знатоком и учителем корякского языка Жирковой Марией Разумовной, учителем английского языка Косыгиным Кириллом Андреевичем. Занимательные алфавиты эвенского, корякского алюторского и чавчувенского диалектов и ительменского языков. Литературный проект «В гостях у сказки», подготовленный Солодяковой Анной Ивановной познакомит читателей со сказками, собранными фольклористом Герольдом Ивановичем Киселевым. Все разработки доступны на сайте учреждения korcnt.ru.
В течение 2020 года продолжается работа по изданию литературы на родных языках коренных народов, проживающих в Камчатском крае совместно с фондом поддержки, сохранения и развития национального и культурного наследия «Международный Шуховский Фонд» уже подготовлены два учебника по чтению для 1 класса на алюторском и чавчувенском диалектах корякского языка.
Книги были подготовлены довольно быстро, благодаря большой поддержке сотрудников и друзей, которые охотно принялись за работу. Это всеми любимая и уважаемые наши земляки: писатель, хранитель традиционных знаний коренных народов Камчатки Киселева Лукерия Пенэлкутовна, писатель, сказитель, заведующий научно методическим отделом Корякского окружного краеведческого музея Косыгин Кирилл Андреевич, заведующая фольклорным отделом Корякского центра народного творчества Голикова Светлана Савельевна. Набор текста подготовили Солодякова Анна Ивановна, Федотова Наталья Сергеевна. Иллюстрации выполнили знаменитые камчатские художники, мастер по декоративно прикладному творчеству Жиликова Валентина Платоновна и мастер косторез Солодяков Анатолий Петрович. Рецензент — кандидат филологических наук доцент кафедры родных языков, культуры и быта КМНС КГАУДПО «Камчатский ИРО», Дедык Валентина Романовна.
В книге использованы материалы из архива Корякского центра народного творчества. Сказки из сборника «Национальная сказка на клубной сцене». Составитель Киселев Герольд Иванович. Издательство «Бат» при газете «корякский коммунист» п. Палана. 1990 г. Авторы данных текстов сказок неизвестны: «Как луна появилась», «Юлтын и Клю», «Как медведь с пургой подрался».
Хочется отметить современных авторов сказок, носителей культуры и родного языка, благодаря упорному труду по сохранению фольклора кмнс Голиковой Светлане Савельевне сказки ожили на страницах нескольких книг. О том, как появляются книги национальных сказок достойно написать отдельно, впечатлений и воспоминаний у моего коллеги от каждой командировки – экспедиции уместиться может в целую книгу.
Сказка «Как мышка ходила на Хололо к медведю» — автор Людмила Андреевна Котавинина, обработка Светланы Савельевны Голиковой, консультант по переводу на алюторский диалект – Лидия Иннокентьевна Чечулина. Сказка «Сова и ворон» — автор Елена Ивановна Сотрудинова, перевод на алюторский диалект Савелия Васильевича Голикова, обработка Светланы Савельевны Голиковой. Сказка «Деревянный человечек» — автор Анна Львовна Анельхут, перевод Савелия Васильевича Голикова, обработка Светланы Савельевны Голиковой. Сказка «Как Куткинняку ездил в гости к морским зверям» — автор Борис Николевич Чечулин, обработка Светланы Савельевны Голиковой.
Сказка «Как Куткинняку создавал землю, людей, зверей, птиц» — автор Лидия Гавриловна Галганинвид, обработка Светланы Савельевны Голиковой. Сказка «Шаловливый юго-западный ветерочек» — автор и перевод на алюторский диалект Светланы Савельевны Голиковой.
Продолжая сотрудничество с фондом и центром сохранения и изучения родных языков народов РФ «КИРИЛЛИКА» в 2020 будут подготовлены книги для чтения на эвенском, корякском алюторском и чавчувенском диалектах корякского языка для учащихся 1 – 4 классов средних школ. Произведения камчатских писателей Коптева Евгения Андреевича и Тылканова Василия Алексеевича, авторские сказки и материалы из архива КЦНТ будут переведены на эвенский, ительменский и корякский языки для дополнительного изучения.
Сейчас идет подготовка и разработка методического пособия – настольных игр на корякском языке алюторском, чавчувенском диалектах и ительменском языке. Автор Голикова Светлана Савельевна. Художник Жиликова Валентина Платоновна. Дизайнер и создатель медиа алфавитов Соломин Рудольф Иванович. В разработке интерактивные карты «Путешествие по Камчатке» для изучения ительменского, корякского и эвенского языков. Елена Ивановна Солодякова автор познавательной книжки-малышки «Сказки для самых маленьких».
Порадуют слушателей аудо книги произведений камчатских писателей Коптева Евгения Андреевича и Тылканова Василия Алексеевича.
Понравившаяся корякская сказка «Как мышка ходил на Хололо» появится в июне в социальных сетях в виде видео спектакля.
Спектакль на корякском языке «Деревянный человечек», автор Голикова С.С. вошел в каталог и обменный фонд сценариев спектаклей коллективов от КМНСС и ДВРФ также размещен на создаваемом образовательном портале «E-NetSchool» («NоrDSchool»). Работа проведена при содействии Найденовой Елены Александровны – кандидата педагогических наук, ведущего научного сотрудника НИИ национальных школ Республики Саха (Якутия), эксперта по литературе Ассоциации учителей родного языка и литературы КМНСС и ДВРФ.
К юбилею Корякского округа появятся два подарка – это книга сказок «Азбука Севера» на ительменском, корякском алюторском и чавчувенском диалектах, эвенском языках. И альбом о мастерах декоративно прикладного творчества Корякского округа. Проект уважаемого сотрудника Корякского центра народного творчества, автора большого архива публикаций о мастерах и художниках Корякского округа Точилиной Ирины Никоновны.
Книга сказок «Азбука Севера» объединила десятки заинтересованных людей. Идея родилась неожиданно, из-за недостаточного финансирования тексты соединили в одно издание. Автор идеи: Большакова Елена Александровна.
Над книгой работают Киселева Лукерия Пенэлкутовна, Косыгин Кирилл Андреевич, Голикова Светлана Савельевна, Сотрудинова Елена Ивановна. Художники — Жиликова Валентина Платоновна, Солодяков Анатолий Петрович. Для иллюстрирования и наглядности изучения языков использованы рисунки учащихся художественного класса преподавателей Шкалыгина Александра Петровича и Огородниковой Таисии Александровны Корякской школы искусств имени Д.Б. Кабалевского.
Рецензенты: Дедык Валентина Романовна кандидат филологических наук, доцент кафедры родных языков, культуры и быта КМНС КГАУДПО «Камчатский ИРО». Авак Раиса Николаевна, заведущий кафедры родных языков, культуры и быта КМНС КГАУДПО «Камчатский ИРО».
Заева Татьяна Константиновна учитель ительменского языка МБОУ «Ковранская средняя школа», с. Ковран. Консультанты: Ивтагина Лариса Сергеевна, директор КГБУ «Корякский окружной краеведческий музей» и Беляева Мария Евгеньевна, заведующий отделом сохранения нематериального культурного наследия КГБУ «Камчатский центр народного творчества».
Коллекция национальных костюмов творческих коллективов учреждения пополнилась новыми разработками, созданными руками мастериц Корякского ЦНТ Рожковой Людмилой Айевной и Голиковой Валентиной Николаевной. В рамках популяризации национальной одежды аборигенных народов, подготовлены для автономной некоммерческой организации «Творческая мастерская межнациональной культуры и искусства «Народный стиль» г. Владимир две пары сценических костюмов (корякские и чукотские национальные костюмы) для демонстрации на передвижных выставках народного творчества на территории России.
Ежегодно организовывая культурно-досуговую деятельность, ориентированную на сохранение и развитие национальной культуры коренных малочисленных народов Камчатки, поддержку и развитие самодеятельного творчества учреждение выполняет более 80 мероприятий.
Сегодня любовь и преданность своей работе сполна демонстрируют опытные «ветераны» Центра Андрей Косыгин, Ирина Точилина, Василий Баранников и Елена Солодякова. Увлечено многие годы работают вдохновленные миром творчества Рудольф Соломин, Светлана Голикова, Валентина Голикова, Мария Дордюк, Анна Солодякова. Гордость коллектива – уважаемые мастерицы Валентина Платоновна Жиликова и Людмила Айевна Рожкова. Волну креатива, яркости и новизны привнесли молодые коллеги Наталья Федотова, Александра Легинова. Ежедневная кропотливая работа — ведение информационной деятельности в руках Ольги Климовой. Беречь финансовое благополучие учреждения — эта не легкая работа лежит на плечах Галины Черкашиной. И совсем недавно пришел неравнодушный к жизни нашего творческого коллектива Ильдар Коллегов.
Именно они, свои силы и идеи, накопленный опыт и знания, частичку своей души и любви отдают на благо процветания народного творчества, искусства и развития творчества, сохраняя культурные и духовные традиции всех последующих поколений.
С большой признательностью и уважением к своим коллегам желаю больших успехов, неутомимости в творческом поиске, преданности своим идеям и исполнения всего задуманного. Нашим друзьям и единомышленникам новых творческих побед и воплощения самых смелых замыслов. Путь ваша энергия и увлеченность откроет начало удивительных проектов. Счастья и мира в каждой семье.
Хамидулина О.Н.